Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 96
Synodal Translation (Син…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
1שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל הארץ׃
2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
2שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃
3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
3ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃
4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
4כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃
5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
5כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃
6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
6הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃
7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
7הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃
8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
8הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃
9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
9השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃
10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
10אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃
11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
11ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃
12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его
12יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃
no verse 13 in this text
13לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים באמונתו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.