Псалтырь 147
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
1הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃
2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
2בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃
3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
3הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃
4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
4מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃
5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
5גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃
6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
6מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃
7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
7ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃
8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
8המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃
9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
9נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃
no verse 10 in this text
10לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃
no verse 11 in this text
11רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃
no verse 12 in this text
12שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃
no verse 13 in this text
13כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃
no verse 14 in this text
14השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
no verse 15 in this text
15השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
no verse 16 in this text
16הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃
no verse 17 in this text
17משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃
no verse 18 in this text
18ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃
no verse 19 in this text
19מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃
no verse 20 in this text
20לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.