Псалтырь 123
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
1שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
4רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 5 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 6 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 7 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.