Псалтырь 136
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
1הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
2הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃
3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”.
3הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃
4Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
4לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃
5Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя;
5לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃
6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
6לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃
7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”.
7לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃
8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
8את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃
9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
9את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃
no verse 10 in this text
10למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃
no verse 11 in this text
11ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃
no verse 12 in this text
12ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃
no verse 13 in this text
13לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃
no verse 14 in this text
14והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃
no verse 15 in this text
15ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃
no verse 16 in this text
16למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃
no verse 17 in this text
17למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃
no verse 18 in this text
18ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃
no verse 19 in this text
19לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃
no verse 20 in this text
20ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃
no verse 21 in this text
21ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃
no verse 22 in this text
22נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃
no verse 23 in this text
23שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃
no verse 24 in this text
24ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃
no verse 25 in this text
25נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃
no verse 26 in this text
26הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.