Псалтырь 28
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
1לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור׃
2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
2שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך׃
3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
3אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם׃
4Глас Господа силен, глас Господа величествен.
4תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם׃
5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
5כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם׃
6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
6ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני׃
7Глас Господа высекает пламень огня.
7יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו׃
8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
8יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא׃
9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.
9הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם׃
10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
no verse 10 in this text
11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.