Псалми
Chapter 28
Daničić–Karadžić Bible (…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.
1לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור׃
2Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.
2שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך׃
3Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.
3אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם׃
4Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.
4תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם׃
5Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.
5כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם׃
6Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!
6ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני׃
7Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.
7יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו׃
8Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.
8יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא׃
9Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.
9הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.