Псалми 4
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.