Псалми 62
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
1למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
2אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
3עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
4אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
5אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
6אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
7על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
8בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
9אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
10אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
11אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
12ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.