Псалми 6
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.