Псалми 6
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
1耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 也不要在烈怒中惩罚我！
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
2耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
3我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时 才救我 呢？
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
4耶和华啊，求你转回搭救我！ 因你的慈爱拯救我。
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
5因为，在死地无人记念你， 在阴间有谁称谢你？
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
6我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
7我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
8你们一切作孽的人，离开我吧！ 因为耶和华听了我哀哭的声音。
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
9耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
10我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶； 他们必要退后，忽然羞愧。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.