Псалми 48
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1耶和华本为大！ 在我们 神的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2锡安山 —大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3神在其宫中， 自显为避难所。
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4看哪，众王会合， 一同经过。
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5他们见了这城就惊奇丧胆， 急忙逃跑。
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7神啊 ，你用东风打破 他施 的船只。
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8我们在万军之耶和华的城中 —就是我们 神的城中—所看见的， 正如我们所听见的。 神必坚立这城，直到永远。 （细拉）
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10神啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11因你的判断， 锡安山 应当欢喜， 犹大 的城邑应当快乐。
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12你们当周游 锡安 ， 四围旋绕，数点城楼，
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13细看她的外郭， 察看她的宫殿， 为要传说到后代。
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14因为这 神永永远远为我们的 神； 他必作我们引路的，直到死时。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.