Псалми 85
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
1耶和华啊，你已经向你的地施恩， 救回被掳的 雅各 。
2Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
2你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 （细拉）
3Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
3你收转了所发的忿怒 和你猛烈的怒气。
4Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
4拯救我们的 神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。
5Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
5你要向我们发怒到永远吗？ 你要将你的怒气延留到万代吗？
6Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
6你不再将我们救活， 使你的百姓靠你欢喜吗？
7Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
7耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱， 又将你的救恩赐给我们。
8Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
8我要听 神—耶和华所说的话； 因为他必应许将平安赐给他的百姓—他的圣民； 他们却不可再转去妄行。
9Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
9他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。
10Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
10慈爱和诚实彼此相遇； 公义和平安彼此相亲。
11Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
11诚实从地而生； 公义从天而现。
12И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
12耶和华必将好处赐给 我们 ； 我们的地也要 多 出土产。
13Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
13公义要行在他面前， 叫他的脚踪成为 可走的 路。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.