Псалми 48
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.