Псалми 143

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Господе, услиши молитву моју, прими мољење моје по истини својој, услиши ме по правди својој.

1Ho Eternulo, aŭskultu mian preĝon, Atentu mian petegon laŭ Via vereco, Respondu al mi laŭ Via justeco.

2И не иди на суд са слугом својим, јер се неће оправдати пред Тобом нико жив.

2Kaj ne eniru en juĝon kun Via sklavo, Ĉar neniu vivanta povos praviĝi antaŭ Vi.

3Непријатељ гони душу моју, гази у прах живот мој, посађује ме у мрак, као давно помрле.

3Ĉar malamiko persekutis mian animon, Premis al la tero mian vivon; Li metis min en mallumon, kiel delonge mortintojn.

4Трне у мени дух мој, нестаје у мени срца мог.

4Senfortiĝas en mi mia animo, Konsumiĝas en mi mia koro.

5Помињем дане старе, пребрајам све послове Твоје, размишљам о делима руку Твојих.

5Mi rememoras la tagojn antikvajn, Mi meditas pri ĉiuj Viaj faroj, Mi pensas pri la faritaĵoj de Viaj manoj.

6Пружам к Теби руке своје; душа је моја као сува земља пред Тобом.

6Mi etendas al Vi miajn manojn; Mia animo soifas Vin kiel seka tero. Sela.

7Похитај, услиши ме; Господе, нестаје духа мог, немој одвратити лице своје од мене; јер ћу бити као они који одлазе у гроб.

7Rapidu, aŭskultu min, ho Eternulo, mia spirito konsumiĝas; Ne kaŝu antaŭ mi Vian vizaĝon, Ĉar mi similiĝus al la forirantaj en la tombon.

8Рано ми јави милост своју, јер се у Тебе уздам. Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју.

8Aŭdigu al mi matene Vian bonecon, Ĉar Vin mi fidas; Montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, Ĉar al Vi mi levas mian animon.

9Избави ме од непријатеља мојих, Господе, к Теби притечем.

9Savu min de miaj malamikoj, ho Eternulo; Al Vi mi rifuĝas.

10Научи ме Творити вољу Твоју, јер си Ти Бог мој; дух Твој благи нека ме води по стази правој.

10Instruu al mi plenumi Vian volon, ĉar Vi estas mia Dio; Via bona spirito gvidu min sur ebena tero.

11Имена ради свог, Господе, оживи ме, по правди својој изведи из муке душу моју.

11Pro Via nomo, ho Eternulo, lasu min vivi; Pro Via justeco eligu mian animon el mizero.

12И по милости својој истреби непријатеље моје, и погуби све који муче душу моју, јер сам Твој слуга.

12Kaj pro Via favorkoreco ekstermu miajn malamikojn Kaj pereigu ĉiujn premantojn de mia animo, Ĉar mi estas Via sklavo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.