Псалми 96
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!
1Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.
2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.
2Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.
3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.
3Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter ĉiuj gentoj Liajn miraklojn.
4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.
4Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda, Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj.
5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.
5Ĉar ĉiuj dioj de la popoloj estas nur idoloj; Sed la Eternulo kreis la ĉielon.
6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.
6Gloro kaj majesto estas antaŭ Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.
7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.
7Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.
8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.
8Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Alportu donacon kaj venu en Liajn kortojn.
9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!
9Kliniĝu al la Eternulo en sankta ornamo; Tremu antaŭ Li la tuta tero.
10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.
10Diru inter la popoloj: La Eternulo reĝas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu; Li juĝas la popolojn en justeco.
11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;
11Ĝoju la ĉielo, kaj estu gaja la tero, Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas.
12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска
12Ĝoju la kampo, kaj ĉio, kio estas sur ĝi; Tiam kantu ĉiuj arboj de la arbaro
13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.
13Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, Ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco Kaj la popolojn kun Sia fideleco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.