Псалми 54
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.