Псалми 54
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.