Псалми 111
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.