Псалми 111
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
1Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
2Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
3Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
4Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
5Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
6Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
7Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
8Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
9Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.