Псалми 128
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим!
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!
2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је.
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог.
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.
4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.
4C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог;
5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.