Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.