Psalmen 82
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Louis Segond 1910
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.