Psalmen 130
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Louis Segond 1910
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
6Meer dan wachters naar de morgen,
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.