Psalmen 130
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Diodati Bibbia 1885
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
6Meer dan wachters naar de morgen,
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.