Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Diodati Bibbia 1885
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.