Psalmen 130
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Kralice Bible (1613)
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
1Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
2Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
3Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
4Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
5Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.
6Meer dan wachters naar de morgen,
6Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
7Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
8Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.