Y Salmo Sija 130
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Louis Segond 1910
1Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
2Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
3Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
4Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
5Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
6Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
7O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
8Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.