詩篇 128
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
4C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.