詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours!
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours!
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours!
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10Celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11Et fit sortir Israël du milieu d’eux, Car sa miséricorde dure à toujours!
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours!
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14Qui fit passer Israël au milieu d’elle, Car sa miséricorde dure à toujours!
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours!
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17Celui qui frappa de grands rois, Car sa miséricorde dure à toujours!
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours!
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Sihon, roi des Amoréens, Car sa miséricorde dure à toujours!
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Et Og, roi de Basan, Car sa miséricorde dure à toujours!
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22En héritage à Israël, son serviteur, Car sa miséricorde dure à toujours!
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours!
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26Louez le Dieu des cieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.