詩篇 99
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主は王となられた。諸国の民は震えよ。 主はケルビムの上で王座に着いておられる。 地は揺れ動け。
1L’Éternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
2主はシオンにおいて偉大であり、 すべての民の上に高くおられる。
2L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
3あなたの偉大で恐るべき御名を、彼らがほめたたえますように。 主は聖なる方。
3Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!
4力ある王は公正を愛される。 あなたは公平を堅く立て、 ヤコブの中で公正と義を行われる。
4Qu’on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l’équité.
5私たちの神、主を高く上げよ。 その足台のもとでひれ伏せ。 主は聖なる方。
5Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!
6モーセとアロンはその祭司たちの中におり、 サムエルは御名を呼び求める者たちの中にいた。 彼らが主を呼び求めると、主は答えられた。
6Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l’Éternel, et il les exauça.
7主は雲の柱の中から彼らに語られた。 彼らは主のあかしと、 主が与えられたおきてを守った。
7Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu’il leur donna.
8私たちの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。 あなたは彼らを赦す神でありながら、 彼らの行いには罰を下された。
8Éternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
9私たちの神、主を高く上げよ。 その聖なる山でひれ伏せ。 私たちの神、主は聖なる方だからである。
9Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l’Éternel, notre Dieu!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.