詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur!
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3Car l’Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite; La terre aussi, ses mains l’ont formée.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur!
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix!
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent, quoiqu’ils vissent mes œuvres.
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10Pendant quarante ans j’eus cette race en dégoût, Et je dis: C’est un peuple dont le cœur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.