詩篇 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.