詩篇 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.