詩篇 4
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1私が呼ぶとき、答えてください、私の正しい神よ。 私の苦しみから私を解放してください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。
1顯我為義的上帝啊， 我呼籲的時候，求你應允我！ 我在困苦中，你曾使我寬廣； 現在求你憐恤我，聽我的禱告！
2人の子らよ、いつまで私の栄光は不名誉に変えられるのか。 いつまでむなしいものを愛し、偽りを追い求めるのか。 セラ。
2你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱 要到幾時呢 ？ 你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？ （細拉）
3しかし知れ。主はご自身のために敬虔な者を取り分けられた。 私が呼ぶとき、主は聞いてくださる。
3你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己； 我求告耶和華，他必聽我。
4恐れおののき、罪を犯してはならない。 寝床の上で自分の心を探り、静かにしていなさい。 セラ。
4你們應當畏懼，不可犯罪； 在床上的時候，要心裏思想，並要肅靜。 （細拉）
5義のいけにえをささげよ。 主に信頼を置け。
5當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。
6「誰が私たちに良いものを見せてくれるのか」と言う者が多くいる。 主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に照らしてください。
6有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？ 耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。
7あなたは私の心に喜びを与えてくださった。 それは彼らの穀物と新しいぶどう酒が豊かになったとき以上のものだ。
7你使我心裏快樂， 勝過那豐收五穀新酒的人。
8私は安らかに身を横たえて眠る。 主よ、あなただけが私を安全に住まわせてくださるからだ。
8我必安然躺下睡覺， 因為獨有你－耶和華使我安然居住。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.