詩篇 114
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
1以色列 出了 埃及 ， 雅各 家離開說異言之民；
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
2那時， 猶大 為主的聖所， 以色列 為他所治理的國度。
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
3滄海看見就奔逃； 約旦河 也倒流。
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
4大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
5滄海啊，你為何奔逃？ 約旦 哪，你為何倒流？
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
6大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
7大地啊，你因見主的面， 就是 雅各 上帝的面，便要震動。
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
8他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.