詩篇 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
1耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了； 世人中間的忠信人沒有了。
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
2人人向鄰舍說謊； 他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
3凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭， 耶和華必要剪除。
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
4他們曾說：我們必能以舌頭得勝； 我們的嘴唇是我們自己的， 誰能作我們的主呢？
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
5耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
6耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
7耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
8下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.