詩篇 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
1Voor muziekbegeleiding; met bassen. Een psalm van David. Help toch Jahweh; want de trouw is verdwenen, De waarheid is zoek onder de kinderen der mensen.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
2Men liegt elkander maar voor, Met valse harten, maar vleiende lippen.
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
3Jahweh snijde al die vleiende lippen af, De verwaande tongen van allen die zeggen:
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
4“Met onze tong zijn we sterk! We hebben onze lippen; wie kan ons aan!”
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
5Om de nood der verdrukten En het kermen der armen Ga Ik opstaan, zegt Jahweh, Om redding te brengen aan wie er naar smacht!
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
6Het woord van Jahweh Is zuiver als zilver, In een aarden smeltkroes gelouterd, Gereinigd tot zevenmaal toe.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
7Gij zult het gestand doen, o Jahweh, En ons altijd beschermen tegen dit ras:
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
8Al zijn de bozen nog zo verwaand, En de mensen nog zo gemeen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.