詩篇 121
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
1Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: “Vanwaar komt mijn hulp?”
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
2Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
3Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
4Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
5Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
6Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
7Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
8Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.