詩篇 127
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1主が家を建てられなければ、 建てる者たちの労苦はむなしい。 主が都を守られなければ、 見張る者が警戒してもむなしい。
1Een bedevaartslied; van Salomon. Wanneer Jahweh het huis niet bouwt, Is het zwoegen der bouwlieden ijdel; Wanneer Jahweh de stad niet behoedt, Waken de wachters vergeefs.
2あなたがたが早く起き、 遅くまで起きていて、 労苦のパンを食べることはむなしい。 主は愛する者に眠りを与えられるからである。
2Dan heeft het geen zin, vroeg op te staan, Of laat u te ruste te leggen; Gij eet dan het brood in uw zweet: Maar dien Hij liefheeft, geeft Hij het ook in de slaap.
3見よ、子どもたちは主から受け継ぐもの。 胎の実は主からの報いである。
3Waarachtig; zonen zijn geschenken van Jahweh, De vrucht van de schoot een beloning!
4若い日に生まれた子どもたちは、 勇士の手にある矢のようである。
4Als pijlen in de hand van den strijder, Zijn de zonen, verwekt in de jeugd;
5矢筒をその矢で満たす人は幸いである。 門で敵と語り合うときも、恥を受けることはない。
5Gelukkig de man, Die er zijn koker van vol heeft: Hij hoeft niet verlegen te staan, Als hij onder de poort met zijn vijanden twist.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.