詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een leerdicht van David, toen de Zifieten Saül kwamen melden: “David houdt zich bij ons schuil.” O God, kom mij te hulp door uw Naam, En verschaf mij recht door uw kracht.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Hoor naar mijn smeken, o God, Luister naar het gebed van mijn mond.
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3Want vreemden staan tegen mij op, En geweldenaars belagen mijn leven; Neen, ze houden God niet voor ogen.
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4Zie, God is mijn Helper; Het is de Heer, die mijn leven behoudt!
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5Wend de rampen op mijn vijanden af, Verniel ze om wille van uw trouw.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6Dan zal ik U gaarne offers brengen, En danken, o Jahweh, de goedertierenheid van uw Naam;
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7Omdat hij mij uit alle nood heeft verlost, En mijn oog zich aan mijn vijand verlustigt.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.