詩篇 52
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
1Voor muziekbegeleiding. Een leerdicht van David, nadat Doëg, de Edomiet aan Saül was gaan melden: “David is in het huis van Achimélek gekomen.” Wat pocht gij op boosheid, En snoeft gij op onrecht,
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
2Broedt gij voortdurend op onheil, Is uw tong als een vlijmscherp, verraderlijk mes?
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
3Gij kiest wat kwaad is boven het goede, De leugen boven de waarheid;
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
4Gij houdt alleen van verwarrende woorden, En bedriegelijke taal.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
5Daarom zal God u vernielen, U weggooien eens en voor al, U wegsleuren uit uw tent, Uw wortel uit het land der levenden rukken.
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
6De rechtvaardigen zullen het huiverend zien, en over hem lachen:
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
7“Daar is nu de man, die zijn kracht niet in God heeft gezocht, Maar die op zijn grote rijkdom vertrouwde, En zich op zijn schatten beroemde!”
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
8Maar ik ben als een bloeiende olijf in Gods huis, En vertrouw op Gods goedheid voor eeuwig en immer.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
9Eeuwig zal ik U danken, omdat het úw werk is geweest, En de goedheid van uw Naam voor uw vromen verkonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.