詩篇 61
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
1Voor muziekbegeleiding; met harpen. Van David. Hoor toch, o God, mijn gejammer, En let op mijn smeken:
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
2Van het einde der aarde roep ik tot U In de beklemmende angst van mijn hart. Stel mij hoog op de Rots, en laat mij daar rusten,
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
3Want Gij zijt mijn toevlucht en sterkte tegen den vijand;
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
4Laat mij in uw woontent voor eeuwig uw gast zijn, En mij verbergen in de schaduw uwer vleugelen.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
5Want Gij hoort mijn beloften, o mijn God, En vervult de wens van hen, die uw Naam vrezen:
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
6Vermeerder de dagen des konings, En zijn jaren van geslacht tot geslacht;
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
7Moge hij altijd voor Gods aangezicht tronen, En liefde en trouw hem behoeden.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
8Dan zal ik uw Naam in eeuwigheid prijzen, Dag aan dag U mijn dankoffer brengen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.