Tingtoeng 61
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.
1Voor muziekbegeleiding; met harpen. Van David. Hoor toch, o God, mijn gejammer, En let op mijn smeken:
2Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.
2Van het einde der aarde roep ik tot U In de beklemmende angst van mijn hart. Stel mij hoog op de Rots, en laat mij daar rusten,
3Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.
3Want Gij zijt mijn toevlucht en sterkte tegen den vijand;
4Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. Selah
4Laat mij in uw woontent voor eeuwig uw gast zijn, En mij verbergen in de schaduw uwer vleugelen.
5Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.
5Want Gij hoort mijn beloften, o mijn God, En vervult de wens van hen, die uw Naam vrezen:
6Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.
6Vermeerder de dagen des konings, En zijn jaren van geslacht tot geslacht;
7Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
7Moge hij altijd voor Gods aangezicht tronen, En liefde en trouw hem behoeden.
8Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.
8Dan zal ik uw Naam in eeuwigheid prijzen, Dag aan dag U mijn dankoffer brengen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.