詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Hoor, o God, mijn luid gejammer, Bevrijd mijn leven van de schrik voor den vijand;
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Bescherm mij tegen de aanslag der bozen, En tegen het woelen van schurken.
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3Want ze scherpen hun tong als een zwaard, Richten als pijlen hun bittere woorden;
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4En om in het geniep den onschuldige te treffen, Leggen ze onverhoeds en onvervaard op hem aan.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Ze stellen hun boze plannen vast, En overleggen, hoe hun strikken te zetten; Ze zeggen: Wie ziet het;
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Wie achterhaalt onze streken? We zijn met onze plannen gereed, De list is gelukt! Het binnenste van iederen mens is een graf, Een afgrond zijn hart!
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Daar schiet God zijn pijl op hen af, En de slagen vallen onverwacht op hen neer;
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8Hun eigen tong brengt ze ten val: Wie ze ziet, schudt meewarig het hoofd.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9En allen zullen vol diep ontzag Gods daden verkonden, Erkennen, dat het zijn werk is geweest;
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10De brave zal zich in Jahweh verheugen, en op Hem hopen, Alle oprechten van hart zullen juichen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.