詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
no verse 11 in this text
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 12 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 13 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 14 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.