詩篇 52
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
1(다윗의 마스길. 영장으로 한 노래. 에돔인 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 말하던 때에) 강포한 자여, 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는고 하나님의 인자하심은 항상 있도다
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
2네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도같이 간사를 행하는도다
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
3네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 (셀라)
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
4간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
5그런즉 하나님이 영영히 너를 멸하심이여, 너를 취하여 네 장막에서 뽑아내며 생존하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다 (셀라)
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
6의인이 보고 두려워하며 또 저를 비웃어 말하기를
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
7이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
8오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
9주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.