詩篇 33
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1義人たちよ、主にあって喜べ。 まっすぐな者には賛美がふさわしい。
1너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 ! 찬송은 정직한 자의 마땅히 할 바로다
2竪琴に合わせて主に感謝をささげよ。 十弦の琴に合わせて主にほめ歌を歌え。
2수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
3主に新しい歌を歌え。 喜びの叫びと共に巧みに奏でよ。
3새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교히 연주할찌어다
4主の言葉は正しく、 そのすべての業は真実のうちになされるからである。
4여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다
5主は義と公正を愛される。 地は主の慈しみに満ちている。
5저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다
6主の言葉によって天は造られ、 天のすべての軍勢は主の口の息によって造られた。
6여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입기운으로 이루었도다
7主は海の水を一つに集められる。 主は深い淵を倉に納められる。
7저가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다
8全地よ、主を恐れ敬え。 世界のすべての住人よ、主を恐れおののけ。
8온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다
9主が語られると、そのとおりになり、 主が命じられると、それは堅く立ったからである。
9저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다
10主は国々のはかりごとを無に帰し、 諸国の民の思いを無効にされる。
10여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다
11主のはかりごとは永遠に堅く立ち、 その心の思いは代々に至る。
11여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다
12主を自分の神とする国、 主がご自身の相続として選ばれた民は幸いである。
12여호와로 자기 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 빼신 바 된 백성은 복이 있도다
13主は天から見下ろされる。 主はすべての人の子らを見られる。
13여호와께서 하늘에서 감찰하사 모든 인생을 보심이여
14その住まいから、 地のすべての住人を熟視される。
14곧 그 거하신 곳에서 세상의 모든 거민을 하감하시도다
15主は彼らすべての心を形造り、 彼らのすべての業を顧みられる。
15저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다
16王は軍勢の多さによって救われない。 勇士は大いなる力によって助け出されない。
16많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다
17安全のために馬に頼るのはむなしい。 その大いなる力によっても、人を助け出すことはできない。
17구원함에 말은 헛것임이여 그 큰 힘으로 구하지 못하는도다
18見よ、主の目は主を恐れ敬う者たちに注がれ、 主の慈しみを待ち望む者たちに注がれている。
18여호와는 그 경외하는 자 곧 그 인자하심을 바라는 자를 살피사
19それは、彼らの魂を死から助け出し、 飢饉の時にも彼らを生かし続けるためである。
19저희 영혼을 사망에서 건지시며 저희를 기근시에 살게 하시는도다
20私たちの魂は主を待ち望む。 主は私たちの助け、私たちの盾。
20우리 영혼이 여호와를 바람이여, 저는 우리의 도움과 방패시로다
21私たちの心は主にあって喜ぶ。 私たちがその聖なる御名に信頼を置いたからだ。
21우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다
22主よ、あなたの慈しみが私たちの上にありますように。 私たちがあなたを待ち望んでいるからだ。
22여호와여, 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.