詩篇 115

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1主よ、私たちにではなく、私たちにではなく、あなたの御名に栄光を帰してください。あなたの慈しみと真実のために。

1여호와여, 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주의 인자하심과 진실하심을 인하여 주의 이름에 돌리옵소서

2なぜ国々の民は言うのだろうか。「彼らの神は今どこにいるのか」と。

2어찌하여 열방으로 저희 하나님이 이제 어디 있느냐 ? 말하게 하리이까

3私たちの神は天におられ、望むことをすべて行われる。

3오직 우리 하나님은 하늘에 계셔서 원하시는 모든 것을 행하셨나이다

4彼らの偶像は銀と金、人の手の業である。

4저희 우상은 은과 금이요 사람의 수공물이라

5口があっても語らず、目があっても見ない。

5입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며

6耳があっても聞かず、鼻があっても嗅がない。

6귀가 있어도 듣지 못하며 코가 있어도 맡지 못하며

7手があっても触れず、足があっても歩かず、喉から声を出すこともない。

7손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 소리도 못하느니라

8それらを造る者も、それらのようになる。それらに信頼するすべての者も同じである。

8우상을 만드는 자와 그것을 의지하는 자가 다 그와 같으리로다

9イスラエルよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

9이스라엘아, 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

10アロンの家よ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

10아론의 집이여, 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

11主を恐れる者たちよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、彼らの盾である。

11여호와를 경외하는 너희는 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

12主は私たちを覚えておられ、祝福してくださる。イスラエルの家を祝福し、アロンの家を祝福してくださる。

12여호와께서 우리를 생각하사 복을 주시되 이스라엘 집에도 복을 주시고 아론의 집에도 복을 주시며

13主を恐れる者たちを祝福してくださる。小さい者も大きい者も。

13대소 무론하고 여호와를 경외하는 자에게 복을 주시리로다

14主があなたがたをますます増やしてくださるように。あなたがたと、あなたがたの子どもたちを。

14여호와께서 너희 곧 너희와 또 너희 자손을 더욱 번창케 하시기를 원하노라

15あなたがたは主に祝福されている。天と地を造られた主に。

15너희는 천지를 지으신 여호와께 복을 받는자로다 !

16天は主の天である。しかし、地は人々に与えられた。

16하늘은 여호와의 하늘이라도 땅은 인생에게 주셨도다

17死者は主をほめたたえない。沈黙の中へ下る者も、誰一人ほめたたえない。

17죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한 데 내려가는 아무도 못하리로다

18しかし、私たちは主をほめたたえる。今よりとこしえまでも。主をほめたたえよ。

18우리는 이제부터 영원까지 여호와를 송축하리로다 할렐루야 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.