詩篇 59

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1私の神よ、私の敵から私を救い出してください。私に立ち向かう者たちから、私を高い所に置いてください。

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래. 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 그 집을 지킨 때에) 나의 하나님이여, 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서

2不義を行う者たちから私を救い出してください。血を流す者たちから私を救ってください。

2사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서

3見よ、彼らは私の魂を待ち伏せしている。力ある者たちが私に逆らって集まっている。主よ、それは私の背きのためでも、私の罪のためでもない。

3저희가 나의 생명을 해하려고 엎드려 기다리고 강한 자가 모여 나를 치려 하오니 여호와여 이는 나의 범과를 인함이 아니요 나의 죄를 인함도 아니로소이다

4私は何も悪いことをしていないのに、彼らは襲いかかろうと構えている。起き上がり、見て、私を助けてください。

4내가 허물이 없으나 저희가 달려와서 스스로 준비하오니 주여, 나를 도우시기 위하여 깨사 감찰하소서

5万軍の主なる神、イスラエルの神よ、目を覚まして、すべての国々を罰してください。悪を行う裏切り者には、あわれみを示さないでください。セラ。

5만군의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여, 일어나 열방을 벌하소서 무릇 간사한 악인을 긍휼히 여기지 마소서 (셀라)

6彼らは夕暮れに戻って来て、犬のようにほえ、町をうろつき回る。

6저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니고

7見よ、彼らは口から言葉を吐き出す。その唇には剣がある。「誰が聞いているものか」と彼らは言う。

7그 입으로 악을 토하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다

8しかし主よ、あなたは彼らを笑われる。すべての国々をあざけられる。

8여호와여, 주께서 저희를 웃으시리니 모든 열방을 비웃으시리이다

9私の力よ、私はあなたを待ち望む。神は私の高いやぐらだからだ。

9하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다

10私の神は慈しみをもって私に先立ってくださる。神は、敵に対する勝利を私に見させてくださる。

10나의 하나님이 그 인자하심으로 나를 영접하시며 내 원수의 보응받는 것을 나로 목도케 하시리이다

11彼らを殺さないでください。私の民が忘れてしまわないためだ。私たちの盾である主よ、あなたの力によって彼らを散らし、引き降ろしてください。

11저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여, 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서

12彼らの口の罪と、その唇の言葉のために、彼らが自分の高ぶりに捕らえられるようにしてください。彼らが口にする呪いと偽りのために。

12저희 입술의 말은 곧 그 입의 죄라 저희의 저주와 거짓말을 인하여 저희로 그 교만한 중에서 사로잡히게 하소서

13怒りをもって彼らを滅ぼし尽くしてください。滅ぼし尽くして、いなくしてください。神がヤコブにおいて治めておられることを、彼らに知らせてください。地の果てに至るまで。セラ。

13진노하심으로 소멸하시되 없기까지 소멸하사 하나님이 야곱 중에 다스리심을 땅 끝까지 알게 하소서 (셀라)

14夕暮れには、彼らを戻らせてください。犬のようにほえさせ、町をうろつき回らせてください。

14저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니게 하소서

15彼らは食べ物を求めてさまよい歩き、満ち足りなければ夜を明かす。

15저희는 식물을 위하여 유리하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와

16しかし、私はあなたの力を歌う。朝には、あなたの慈しみを高らかに歌う。あなたは私の高いやぐらであり、苦難の日の避け所であられたからだ。

16나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 산성이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다

17私の力よ、私はあなたにほめ歌を歌う。神は私の高いやぐら、私をあわれんでくださる神だからだ。

17나의 힘이시여, 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.