詩篇 135
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主をほめたたえよ！ 主の御名をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、主をほめたたえよ。
1할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 ! 여호와의 종들아 찬송하라 !
2主の家に立つ者たちよ、 私たちの神の家の庭に立つ者たちよ。
2여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
3主をほめたたえよ。主は良い方だからだ。 その御名をほめ歌え。それは喜ばしいことだからだ。
3여호와를 찬송하라 ! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라 !
4主はヤコブをご自分のために選び、 イスラエルをご自分の宝とされたからだ。
4여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
5まことに私は知っている。主は偉大であり、 私たちの主は、すべての神々にまさる方である。
5내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
6主は望むことをすべて行われる。 天でも地でも、海でも、すべての深い所でも。
6여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
7主は地の果てから雲を立ち上らせ、 雨のために稲妻を造り、 その倉から風を出される。
7안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
8主はエジプトの長子を打たれた。 人も家畜も。
8저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
9エジプトよ、主はあなたのただ中に、しるしと不思議を送られた。 ファラオと、そのすべての家来に対して。
9애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
10主は多くの国々を打ち、 力ある王たちを殺された。
10저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
11アモリ人の王シホン、 バシャンの王オグ、 そしてカナンのすべての王国を。
11곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
12主は彼らの地を相続地として与え、 ご自分の民イスラエルの相続地とされた。
12저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
13主よ、あなたの御名はとこしえに続き、 あなたの名声は代々に及ぶ。
13여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
14主はご自分の民を裁き、 ご自分のしもべたちをあわれまれるからだ。
14여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
15諸国の民の偶像は銀と金、 人の手のわざである。
15열방의 우상은 은,금이요 사람의 수공물이라
16口があっても語れず、 目があっても見ることができない。
16입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
17耳があっても聞くことができず、 その口には息もない。
17귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
18それを造る者たちは、それと同じようになる。 それに信頼する者も皆、そのようになる。
18그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
19イスラエルの家よ、主をほめたたえよ。 アロンの家よ、主をほめたたえよ。
19이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 ! 아론의 족속아 여호와를 송축하라 !
20レビの家よ、主をほめたたえよ。 主を恐れる者たちよ、主をほめたたえよ。
20레위 족속아 여호와를 송축하라 ! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라 !
21主がシオンからほめたたえられますように。 エルサレムに住まわれる主が。 主をほめたたえよ！
21예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 ! 할렐루야
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.